From Douglas, a Tucson follow-up can be a five-hour round trip. Here’s how to plan the drives and the pharmacy before your parent leaves the hospital.